Ciao,<br><br>> Quello che vuoi fare tu è l'authoring del dvd. Non so se esistano<br>> 
programmi "fo tutto mi", per fare il lavoro a mano, i passaggi sono 3:<br>> - da .avi (divx, xvid, wma ecc.) devi convertirlo in mpeg2 (calcolandoti<br>> con che bitrate fare la codifica)<br>> - una volta che hai l'mpeg2 devi utilizzare un programma per fare<br>
> l'authoring (il programma prende il file mpeg e lo trasforma in .vob)<br>> - poi masterizzi.<br><br>puo utilizzare Devede<br><a href="http://www.rastersoft.com/programas/devede.html">http://www.rastersoft.com/programas/devede.html</a><br>
che si occupa quasi di tutto. Puoi anche impostare in modo semplice titoli, capitoli e menu.<br>L'interfaccia è molto intuitiva, e se usi Debian e Ubuntu lo trovi già nei repository (altre distribuzioni lato utente non saprei..).<br>
<br>Saluti!<br>