[MontelLUG] [cups] non funziona più la stampa

[Odeeno]

Salve LUG, dopo svariati tentativi ed ore di ricerca, vi chiedo se 
riuscite ad aiutarmi perchè non riesco ad identificare il problema (data 
la mia grande incapacità).
*Premesse*: il sistema di stampa era perfettamente funzionante 
(stampante Epson, Pdf, ...) finchè, impostando Gimp, forse ho messo le 
mani dove non dovevo. Forse le impostazioni di cups o forse altro: non so.
*Sistema:* uso kubuntu 7.10 su un portatile, con server cups e kprinter.
*Messaggi di errore*: il sever cups è attivo e funzionante: riesco anche 
ad accedervi tramite l'interfaccia http:\\localhost:631 ed all'apparenza 
funziona tutto. Però quando lancio una stampa resta in coda e non viene 
stampata. Ci sono stampe in coda di alcuni giorni fa (le stampe di 
pagine di prova che risultano "bloccate").
Posto di seguito i messaggi di errore che ottengo quando tento ad 
accedere al tool di configurazione in "impostazioni di sistema - 
stampanti". "Non è possibile ottenere la lista delle stampanti. 
Messaggio di errore ricevuto dal gestore di stampa:
Connessione al server CUPS non riuscita. Controlla che il server CUPS 
sia installato correttamente ed in esecuzione. Errore: 
/var/run/cups/cups.sock: lettura non riuscita (14)."

Se poi provo "configura il server": "Non è possibile configurare il 
server di stampa. Messaggio di errore ricevuto dal gestore di 
stampa:Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You 
probably don't have the access permissions to perform this operation."

Posto gli errori del file /var/log/cups/error_log:
***@***:~$ cat /var/log/cups/error_log | grep E
E [05/Jan/2008:09:03:28 +0000] Unknown directive HideImplicitMembers on 
line 805.
I [05/Jan/2008:09:03:28 +0000] Loaded MIME database from 
'/usr/share/cups/mime:/etc/cups': 36 types, 40 filters...
E [05/Jan/2008:09:03:29 +0000] Unable to bind socket for address 
127.0.0.1:631 - Address already in use.
E [05/Jan/2008:09:03:29 +0000] Unable to bind socket for address 
127.0.0.1:631 - Address already in use.
E [05/Jan/2008:13:14:43 +0000] Unknown directive HideImplicitMembers on 
line 805.
I [05/Jan/2008:13:14:43 +0000] Loaded MIME database from 
'/usr/share/cups/mime:/etc/cups': 36 types, 40 filters...
E [05/Jan/2008:13:14:43 +0000] Unable to find IP address for server name 
"***"!
E [05/Jan/2008:13:14:43 +0000] Unable to bind socket for address 
127.0.0.1:631 - Address already in use.
E [05/Jan/2008:13:14:43 +0000] Unable to bind socket for address 
127.0.0.1:631 - Address already in use.

Il file di configurazione serve? Nel caso posto anche quello.

Ricordo anche un messaggio del tipo permission denied to /dev/lp0, ma 
non so come farlo riapparire per copiarlo.
Probabilmente si tratta di una cavolata, forse una questione di 
permessi, di nome del server o di altro, ma non so come venirne a capo.
Un saluto a tutta la ML.