[MontelLUG] Tradurre un testo

[Odeeno]

Grande Cesco, grazie per la dritta e per l'utile link che non avevo trovato.
Sfortunatamente funziona solo su Ubuntu 12 e 14, che non uso.
la installo in macchina virtuale.

tra l'altro cercando su repository "moses" ho trovato anche un
programma che si chiama virtaal, che in teoria doveva digerire i txt o
odt, ma non mi consente di aprirli.




Il 20 gennaio 2016 17:33, cesco <francesco.versaci a gmail.com> ha scritto:
> Decimo tertio Kalendas Februarias MMXVI Odeeno haec scripsit:
>> vabbè... non mi va che mr  google venga a sapere fatti ed informazioni
>> private e  riservate... specie se non  sono dati personali miei  ma di
>> terzi altre  soluzioni privacy compliance?  non ci sono  programmi che
>> fanno traduzione  che voi  sappiate? non  mi interessa  una traduzione
>> precisa, ma comprendere  a grandi linee il testo non  mi va neanche di
>> installare programmi senza licenze ecc...
>
> Secondo wikipedia Moses for Mere  Mortals dovrebbe avere il supporto per
> traduzione fra estone ed inglese, magari prova a dargli un'occhiata...
>
> https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_machine_translation_applications#Languages_features_comparison
> --
>      ______________
>     /\             \
>     \_| ciao ciao, |      Non sa come Amor sana, et come ancide,
>       |   cesco    |      chi non sa come dolce ella sospira,
>       |   _________|_     et come dolce parla, et dolce ride.
>        \_/___________/                             -- Francesco Petrarca
> _______________________________________________
> montellug mailing list
> montellug a montellug.it
> http://mail.montellug.it/mailman/listinfo/montellug