[MontelLUG] grub2

[Christian D'Urso]

Niente da fare. Mi sono stampato la guida di 20 pagine, letta e riletta.
Ho editato il file 40_custom dentro /etc/grub.d.
L'ho reso eseguibile come suggerito con sudo chmod +x eccetera
Ma quando do il comando update-grub non legge il file 40_custom, e trova 
sempre le solite cose, e continua a mettere quella riga "search 
--no-floppy --fs-uuid --set b067-068c" quando scopre che c'è anche 
windos XP.
Come convincerlo? Qualche idea?
Ciao
Christian