[MontelLUG] [Fwd: Nuovo gruppo di traduzione di Ubuntu in Lingua Veneta]

[Samuele]

On 18/12/2010 11:10, Samuele wrote:
> On 17/12/2010 16:04, Matteo Vincenti wrote:
>
>> La generazione precedente alla nostra ha lasciato in larga parte i 
>> paesi per le città, rimescolando i dialetti locali e alla fine, 
>> complice il boom economico e la televisione ecc, ha trovato più 
>> standard, cittadino, ed elegante parlare in italiano. E non è da 
>> condannare, visto che il veneto era la lingua (qui sì) di 
>> quell'Italia che tutti volevano lasciarsi alle spalle, del dopoguerra 
>> e della fame, dei campi e dei filò. I veneti che oggi si lamentano 
>> che il veneto muore, dovrebbero chiedersi se loro "vivono in veneto" 
>> o se del veneto hanno solo la nostalgia.
L'ho trovato solo in inglese. La scena finale dell'ultimo samurai. 
Estratto così dice poco, ma nel contesto del film è tutta un'altra cosa.

http://www.youtube.com/watch?v=MTbe9lpopLM&feature=related