[MontelLUG] Aggiornamento del sistema operativo bloccato

[Odeeno]

Salve a tutti, chiedo un consiglio.
Uso Fedora (16 per la precisione) a 64 bit con KDE.
E' da un bel pezzo che il sistema non si aggiorna perchè con il
comando "sudo yum update" risulta questo errore.

Errore nel controllo transazione:
  file /usr/share/doc/HTML/en/sonnet/index.cache.bz2 conflicts between
attempted installs of kdelibs-6:4.8.5-2.fc16.i686 and
kdelibs-6:4.8.5-2.fc16.x86_64

Per tentare di isolare il problema e vedere da quale pacchetto
dipendeva il file incriminato sta sera ho dato:
yum provides /usr/share/doc/HTML/en/sonnet/index.cache.bz2
ed è risultato che il file è una dipendenza di
kde-libs-versioni-varie.i686 e anche di
kde-libs-versioni-varie.x86_64.

Allora ho provato ad aggiornare solo kde-libs a 64 bit con il seguente
comando, ma l'errore è stato lo stesso perchè sembra che la versione a
32 bit sia una dipendenza dell'altro (strano no?):

[user a host ~]$ sudo yum update kdelibs.x86_64
[sudo] password for user:
Plugin abilitati:dellsysid, langpacks, presto, refresh-packagekit
Risoluzione dipendenze
--> Esecuzione del controllo di transazione
---> Pacchetto kdelibs.x86_64 6:4.8.5-1.fc16 settato per essere aggiornato
---> Pacchetto kdelibs.x86_64 6:4.8.5-2.fc16 settato per essere un
aggiornamento
--> Elaborazione dipendenza: kdelibs-common = 6:4.8.5-2.fc16 per il
pacchetto: 6:kdelibs-4.8.5-2.fc16.x86_64
--> Esecuzione del controllo di transazione
---> Pacchetto kdelibs-common.x86_64 6:4.8.5-1.fc16 settato per
essere aggiornato
--> Elaborazione dipendenza: kdelibs-common = 6:4.8.5-1.fc16 per il
pacchetto: 6:kdelibs-4.8.5-1.fc16.i686
---> Pacchetto kdelibs-common.x86_64 6:4.8.5-2.fc16 settato per
essere un aggiornamento
--> Esecuzione del controllo di transazione
---> Pacchetto kdelibs.i686 6:4.8.5-1.fc16 settato per essere aggiornato
---> Pacchetto kdelibs.i686 6:4.8.5-2.fc16 settato per essere un
aggiornamento
--> Risoluzione delle dipendenze completata

Dipendenze risolte

==================================================================================================
 Package                   Arch              Versione
  Repository          Dim.
==================================================================================================
Aggiornamento:
 kdelibs                   x86_64            6:4.8.5-2.fc16
  updates             11 M
Aggiornamenti per dipendenze:
 kdelibs                   i686              6:4.8.5-2.fc16
  updates             11 M
 kdelibs-common            x86_64            6:4.8.5-2.fc16
  updates            1.8 M

Riepilogo della transazione
==================================================================================================
Upgrade  1 Pacchetto (+2 Pacchetti dipendenti)

Dimensione totale: 23 M
Procedere [s/N]: s
Download dei pacchetti:
Esecuzione del controllo di transazione
Test di transazione in corso

Errore nel controllo transazione:
  file /usr/share/doc/HTML/en/sonnet/index.cache.bz2 conflicts between
attempted installs of kdelibs-6:4.8.5-2.fc16.i686 and
kdelibs-6:4.8.5-2.fc16.x86_64

Riepilogo errori
----------------

Qualche idea di come possa risolvere? Idee di come possa aggiornare
kde-libs uno alla volta?